17

お取引先様各位


拝啓、平素は弊社ビーステーションを御利用いただきまして誠にありがとうございます。
さて、弊社では誠に勝手ながら、GW休業を下記日程とさせて頂きます。

期間中は何かとご迷惑をおかけしますが、
何卒ご理解、ご承諾を賜りますようお願い申し上げます。

                     敬具

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

     GW休業のお知らせ

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

【休業日】

平成29年4月29日(土)~平成29年5月7日(日)

【出荷につきまして】
◎4月28日(金)は15時まで在庫のあるものは当日出荷

◎4月29日(土)以降ににお寄せいただきましたお問い合わせ、
ご注文に関しましては、5月8日(月)より順次対応させていただきます。

※5月7日(月)10:00~通常営業となります
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    受注締切時間変更のお知らせ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お客様各位


いつもお世話になっております。
株式会社ビーステーションで御座います。


平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、このたび近年の物流費高騰に伴うコストの上昇により
弊社の卸業務につきまして、変更させて頂く内容がございます。

お客様におかれましては、大変ご迷惑をお掛け致しますが
何卒ご理解いただくとともに
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

【変更実施日時】
2018年2月1日(木)


[受注締め切り時間の変更]

■現行:15時までのご注文⇒受注処理・当日出荷

■2月1日より:12時までのご注文⇒受注処理・当日出荷
12時以降にご注文頂きました商品につきましては
翌営業日に受注処理させていただきます。



変更につきましては、以上でございます。
なお、ご不明な点がございましたら
弊社担当「入江」までお申し付けくださいませ。

変更に伴いご不便をお掛け致しますが
今後とも、何卒よろしくお願い致します。
拝啓



ご多忙の折、貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のお引きたてを賜り厚く御礼申し上げます。



さて、弊社では誠に勝手ながら年末年始休業日について下記の通り

とさせて頂きます。



期間中ご不便をお掛けすることと存じますが、

何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。





                        敬具


      【記】

――――――――――――――――――

■年末年始休業日

2017年12月28日(木)~2018年1月4日(木)

――――――――――――――――――



■営業開始日 2018年1月5日(金) 10:00~

■最終出荷日

・12月27日(水) 12:00までのご注文は「当日出荷」※在庫のあるものに限る

・12月27日 12:00以降~1月4日までのご注文は

 「1月5日」より順次出荷させていただきます。



※休業中のお問い合わせに関しては

2018年1月5日(金)よりご対応させていただきます。



ご不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。

来年もどうぞお引き立てのほど宜しくお願い申し上げます。
下記商品のTV放映が決定しました。
拡販にぜひともご活用下さい。


【日 程】10月5日(木) 19:00~
【番組名】日テレ系列『ぐるナイ』
【紹介枠】グルメチキンレース ゴチになります!2時間SP!
【商品名】リフトアップトレーナー ブルブルブル子
【ゲスト】広末涼子/ブルゾンちえみ

放映後は受注が殺到する可能性があります。
在庫変動が考えられますのでご確認・ご了承をお願い致します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
商品名:   リフトアップトレーナー ブルブルブル子
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■販売価格    :¥1,280(税別)

■納期      :2,3営業日

■ロット     :48個(1個から注文可)
※商品代金3万円以下の場合は別途送料\648ご負担願います

■JAN       :4571414680875
お取引様各位


   ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
       夏季休業日のお知らせ    
   ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

拝啓

貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

弊社では誠に勝手ながら夏季休業日について下記の通りとさせて頂きます。

休業日前後は発注の混雑が予想されますので、
お早めにご注文頂けます様お願い申し上げます。

                       敬具

【休業日】
8月11日(金)~8月16日(水)までを夏季休業日とさせていただきます。
※8/17(木)10:00~通常営業しております

ご迷惑おかけ致しますが、今後とも変わらぬご愛顧の程よろしくお願い致します。
・「ココペリ レインボー」
→次回納期 9月上旬~中旬

9月入荷分も即日完売が予測されますので
お早目の発注をお勧めさせていただきます。